| Устная и письменная — формы существования речи в конкретном предъявлении; абстрактное и конкретное мышление — формы логических операций, осуществляемых с помощью языка и его конкретного и материализованного проявления — речи.
{ Функции языка — сообщение (информативная), выражение при этом определенного состояния или оценки (экспрес-сивная), а также общение — коммуникативная. Их следует отличать от жанровых функций речевого поведения: сообщения как конкретного текста, вопроса, просьбы, приказа, требования; типов речевой организации: повествования, описания, рассуждения; функций речи в их соответствии характеризующим системам: эстетической, этической, дидактической, проповеднической. Функции речи определяются раз-лично. Так, Дж. Остин видит в речи собственно локутивную сторону (говорение), иллокутивную (приказ, призыв, просьба, вопрос, требование) и перлокутивную, охватывающую то, что совершается в речевом акте как поведении. М. Я. Поляков видит основные функции речи (риторически обработанной) в до-
казательстве или поучении, услаждении, эмоциональном воз-действии. К функциям речи относят также фатическую (контактоустанавливающую) и культовую.
Выделяют знаковую функцию языка, дающую основание семиотике как целой ветви филологической науки, ставшей во многом самостоятельной. Но один из основателей семиотики, Ч. У. Моррис, подчеркивает: «...с одной стороны, семиотика - это наука в ряду других наук, а с другой стороны, это - инструмент наук» [135. С. 46]. Знаковая функция присуща всем явлениям и предметам, указывающим на что-либо и системно организованным, поэтому быть системой знаков — это скорее не функция, а сущность языка. Именно через знак проявляют себя информация, коммуникация, экспрессия — первичные функции языка как знаковой системы. Каждый язык — это знаковая система, но не каждую знаковую систему можно именовать языком. Процесс первичного означивания, обозначения (десигнации) скрыт в языковых актах, утвержден в подсознании носителей языка; а функция характеризует исключительно осознанное, рационально мотивированное действие, проявляющееся в речевом поведении.
Функция — то, что присуще языку всегда, вне зависимости от обстоятельств речетворческой и речемыслительной деятельности. Напротив, стиль — категория, формирующая тексты различной экспрессивной, коммуникативной и информативной специфики. Ситуационные стилеобразующие категории, которые характеризуют общение бытовое, деловое, научное, политическое, церковное и эстетическое, Т. В. Шмелева относит к областям речевого поведения и соответствующим сферам языкового функционирования [165]. Следует возразить, что, например, литературно-художественное не всегда тождественно эстетическому; и все же основные области речевого поведения действительно таковы.
Главная функция языка для культуры речи - функция коммуникативная, рассматривающая прежде всего диалогическое взаимодействие. Язык всегда осуществляет сообщение и выражение при этом оценки сообщаемому: даже в су-
хо-протокольном высказывании говорящий выражает себя самого, свои эмоции, отношение к слушателю. А коммуникация, потребность общения, вызвала к жизни то, что мы называем языком. Когда же говорят, например, о дейктической гипотезе происхождения языка (дейксис - указание), то, даже согласившись с ее аргументами, важно помнить: первичное указание оказалось возможным и востребованным лишь в диалоге; иначе в нем не было бы необходимости. Чтобы сказать «оно» (возможно, первое слово), показав при этом или этим на какой-либо предмет, человеку необходим слушатель, воспринимающий это сообщение. Первичным процессом может считаться указание (дейксис: «оно»), однако и до него было действие, формирующее язык как отражение картины мира. Это привлечение внимания, идентификация себя самого. В этом акте — источник будущего местоимения «я», разделяющего мир объективный и мир-для-субъекта, а также — прообраз последующих перфор-мативов — слов, не только обозначающих, но и воплощающих действие, совершаемое субъектом в данный момент в его речевом акте. Так, говорящий приносит присягу {«присягаю»), клянется («клянусь»), угрожает, просит, требует, критикует, сообщает — делает то, что имеет общее обозначение «говорю». Л. С. Выготский, говоря о коммуникативной функции языка как о первоначальной, признает ее функцией речи: «Первоначальная функция речи является коммуникативной функцией. Речь есть прежде всего средство социального общения, средство высказывания и понимания» [37. С. 16]. Г. Г. Почепцов пишет: «....лишь тот первичный процесс достиг цели, который вызвал к жизни вторичный коммуникативный процесс». |
