| Рыба сказала: «Я спасла тебя. Теперь привяжи корабль к дереву, а когда будешь на горе, смотри, что¬бы тебя не смыло водою. Лишь только вода начнет спа¬дать, и ты сходи вслед за нею». И вот шаг за шагом Ману сошел вниз. С тех пор этот склон Северной горы называется «Маноравасарпана» — «Схождение Ма¬ну». Тем временем потоп унес с собой все живое, и Ману остался на земле один.
?. Желая иметь потомство, он жил, восхваляя бо¬гов и предаваясь покаянию. Однажды он замешал на воде топленое масло, кислое молоко, сметану и тво¬рог и принес жертву. Спустя год из этой жертвы вос¬стала девушка; у нее было крепкое тело, но ноги ос¬тавляли масляный след. Повстречали девушку Митра и Варуна.
8. Они спросили ее: «Кто ты?» — «Я — дочь Ману». «Скажи, что наша!» — «Нет, — сказала она, — я при-надлежу тому, кто дал мне жизнь». Тогда они поже¬лали, чтобы и им принадлежала часть ее. Согласилась она или не согласилась, но прошла мимо и пришла к Ману.
9. Он спросил ее: «Кто ты?» — «Я — твоя дочь!»— «Как же, прекрасная, ты можешь быть моей до¬черью?» Она ответила: «Ты дал мне жизнь той жерт¬вой, которую совершил, замешав на воде топленое масло, кислое молоко, сметану и творог. Я — Благос¬ловение. Пользуйся мною, когда станешь приносить жертву, и если будешь мною пользоваться, будешь богат скотом и потомством. И какое бы желание ты че¬рез меня ни высказал, любое — исполнится». Соглас¬но ее словам, стал пользоваться ею Ману посредине жертвоприношения; середина же его — между обря¬дами, которыми оно начинается и которыми заверша¬ется.
10. Вместе с нею жил Ману и, желая иметь потом¬
ство, восхвалял богов и предавался покаянию. Он со¬
творил с нею род человеческий, который и есть «Род
Ману». И какое бы желание он через нее ни высказы¬
вал, любое — исполнялось.
Эта дочь Ману, по сути, не кто иная, как Ида. "то, зная это, совершает обряд «Ида», тот продолжа-род, порожденный Ману. И какое бы желание он ии этом ни высказывал, любое — исполняется. |
