| Шесть дней и семь ночей бушевал ветер, потоп; ураган истреблял страну. Когда наступил седьмой день, прекратился ураган, потоп, буря, которые сра¬жались, точно войска. Успокоилось море, умолк ура¬ган, потоп прекратился. Взглянул я на погоду — ле¬жит тишина, а все человечество превратилось в глину; с морем долина сровнялась. Открыл я окно, и свет упал на мое лицо, я нагнулся, сел и заплакал, по моим щекам текли слезы. Посмотрел я на местность обла¬сти моря... выступил остров. На горе Нисир корабль
стоит; гора Нисир держит корабль и не дает ему ка-чаться... Когда наступил седьмой день, я вывел голу¬бя и отпустил его; улетел голубь, покружился, места не было, и он вернулся. Я вывел ласточку и отпустил ее; улетела ласточка, покружилась, места не было, и она вернулась. Я вывел ворона и отпустил его, поле¬тел ворон и увидел высыхание воды; он ел, пачкая, каркал и не вернулся. Я вышел на четыре ветра и со¬вершил возлияние, я произвел воскурение на верши¬не горы. Я установил семь и семь курильниц и под ними насыпал тростник, кедр и хворост. Боги почуя¬ли запах, боги почуяли благоухание, боги, точно мухи, собрались над жертвователем.
Когда явился Энлиль, он увидел корабль и раз-гневался; Энлиль исполнился ярости на богов и иги-гов: «Разве кто-нибудь спас жизнь? Ни один человек не должен был спастись от гибели!»
Нинурта раскрыл свои уста и сказал, говоря ге¬рою Энлилю: «Кто, как не Эа, дела творит? Эа ведь знает всякие дела!» Эа раскрыл свои уста и сказал, говоря герою Энлилю: «Ты, мудрейший из богов, ге¬рой! Как, как это ты, не посоветовавшись, устроил потоп? Возложи на грешника его грехи, возложи на преступника его преступления, но смилуйся, пусть не погибнет все человечество!..
Вместо того что ты устроил потоп, пусть подня¬лись бы львы и уменьшили число людей; вместо того что ты устроил потоп, пусть поднялись бы гиены и сократили число людей; вместо того что ты устроил потоп, мог появиться голод и повергнуть страну; вместо того что ты устроил потоп, мог подняться огонь и пожрать людей. Я не раскрыл тайны великих бо¬гов. Я только дал видеть сон Атрахасису (Ут-напиш-тиму), и он прослышал про тайну богов. Теперь ре¬шайте его судьбу!»
Энлиль поднялся на середину корабля, взял меня за руки и повел, он повел и поставил на колени ря¬дом со мной мою жену. Он взял нас за плечи и, встав
между нами, нас благословил: «Прежде Ут-напиш¬тим был только человеком, отныне же Ут-напиштим и его жена пусть будут подняты, как боги. Пусть Ут-напиштим поселится далеко, у устьев рек». Они же взяли меня и поселили далеко, у устьев рек. |
