| Новая тональность "Топаза ", его спокойный и цинич-ный комизм имели немедленный успех и сразу сдела¬ли Паньоля знаменитым. Да и сегодня эту пьесу часто играют.
С 1933 г. сотрудничая в кино, Паньоль последова-тельно написал три сценария по своей пьесе, в 1933-м,
1936-м и 1951 гг., причем по двум последним благода¬ря его настойчивости также были сняты фильмы. Наи¬более известен фильм 1951 г., с Фернанделем в глав¬ной роли (в 1933 г. Топаза играл Луи Жуве). В 1962 г. Питером Саллерсом была снята английская версия фильма.
Возможно, чувствуя угрызения совести, Марсель Па-ньоль создал в 1935 г. трогательный образ преподавателя, также скромного и самоотверженного, но на сей раз пол¬ного настоящего величия (речь идет о Мерлюссе). |
