| Длинная борода, огромная медвежья шапка, белые гетры и спокойная непринужденность — таков сапёр Камамбер, знаменитый персонаж, вошедший во французскую куль¬туру с 1890 г.
Созданный Кристофом, суровым профессором есте¬ствознания, нарисовавшим в свободное время чуть ли не первые наши комиксы, образ Камамбера — символ глуп¬ца-резонера. Отличаясь претензиями на культурность, наивным дружелюбием и превратным пониманием логи¬ки воинского устава, он приходит к ошибочным выводам, некоторые из которых становятся знаменитыми афориз¬мами.
История сапёра Камамбера, верного и дисциплинирован¬ного солдата Второй империи, представляет собой после¬довательность анекдотов, поданных в виде рисунков с поясняющими текстами. Это вообще было характерно для первых комиксов, например для "Никелированных Ног"*.
Эфраим Камамбер служит в гарнизоне рядом с Лю-ром, в департаменте Верхняя Сона. В маленьком мирке казармы его окружают солдат Канкрела, сержант Бугор, полковник и другие воинские чины, чьи распоряжения и приказы часто дают нашему сапёру почву для глубоких размышлений. Время от времени он отдыхает от постоян¬ных оскорблений в обществе мадемуазель Виктории, ку-
харки полковника ("солнца, блистающего всеми домашни¬ми добродетелями"), на которой он в конце концов же-нится.
Среди самых известных примеров логики Камамбе¬ра — история с рытьем канавы. Камамбер роет канаву для отбросов, затем вторую канаву, чтобы зарыть там землю от первой; в конце концов он получает взыскание за то, что не догадался вырыть третью канаву, достаточно боль¬шую, чтобы вместить землю от двух первых.
В другой раз Камамбер видит солдата, пилящего дро¬ва. Несчастный жалуется, что успел сделать лишь полови-ну работы. И Камамбер наставительно замечает, что сол¬дат начал пилить не с того конца поленницы: начав с дру¬гого конца, он бы уже закончил, потому что с этого конца больше ничего не осталось!
Тексты под рисунками Кристофа написаны в стиле отстраненной и слегка высокомерной иронии, сами же диалоги изобилуют ошибками, подчеркивая низкий куль-турный уровень собеседников: "пара белого" вместо "па-рабеллума", "с заду" вместо "сзади" и т. д. |
