| Ромео и Джульетта ", не имеющая себе равных трагедия о любви, погибшей из-за человеческой глупости, вдох¬новляла многих авторов.
Испанский драматург Лопе де Вега (1562—1635) пере¬нес место ее действия в Севилью, написав пьесу "Кас-тельвинес и Монтезес", в которой молодых людей зовут Юлией и Розело. Заметим, что пьеса Лопе де Вега закан¬чивается более счастливо, чем у Шекспира: Юлия про¬буждается от сна в объятиях Розело.
Другой испанский автор, Франсиско де Рохас Зоррил-ла (1607—1648), написал своих "Los Bandos de Verona "no мотивам пьес Шекспира и Лопе де Вега. Среди других произведений можно также назвать поэму на веронском диалекте Витторио Беттелони (1840—1910), оперу Белли¬ни (1801—1836), познавшую головокружительный успех, и музыкальные произведения на эту тему Берлиоза, Гуно, Чайковского и Прокофьева.
Наконец, по истории Ромео и Джульетты сняты мно-гочисленные фильмы, либо точно следующие пьесе, либо
переносящие место действия в современную эпоху. Этих фильмов насчитывается около сорока, и среди них рабо¬ты американца Джорджа Цукора (1936), француза Андре Кайятта (1949), итальянцев Ренато Кастеллани (1954) и Франко Дзеффирелли (1968). Отметим также пародию британца Иитера Устинова под названием "Романов и Джульетта" (1961) и мюзикл "Вестсайдская история", написанный Джеромом Роббинсом на музыку Леонарда Бернстайна и триумфально прошедший сначала на Брод¬вее, а потом и по всему миру в виде фильма режиссера Роберта Уайза, снятого в 1961 г. и получившего десять "Оскаров". |
