| Как уже говорилось, повесть с момента своего появления имела потрясающий успех. Растроганные женщины пре¬возносили "ПОЛЯ и Виргинию"до небес, и вошло в моду одеваться, как герои книги, и изображать сцены из пове¬сти на украшениях.
Повесть много раз переводилась и ставилась в театре во всех возможных формах. Начиная с конца XVIII века, она пользуется неизменным успехом. Любопытно, что в наши дни появился ее кинематографический эквивалент. Это американский фильм "Голубая лагуна", поставлен¬ный в 1985 г. с участием юной Брук Шилдс и рассказыва-
ющий историю двух детей, растущих среди райской при¬роды.
Повесть любопытно сравнить с великолепным рома-ном англичанина Уильяма Голдинга "Повелитель мух". В нем автор, не впадая в идеализм, исследует противоре¬чия между природой и культурой.
Всегда счастливый в любви, Бернарден де Сен-Пьер в 56-летнем возрасте женился на 20-летней девушке. Она по¬дарила ему девочку и мальчика, названных Виргинией и Полем.
Отказываясь от научного подхода и предпочитая ему интуицию и чувственный опыт, Бернарден высказал в своих "Этюдах о природе " много наивных глупостей, не¬которые из которых стали знаменитыми. Так, он объяс¬няет, что рифы окружены пеной, чтобы моряки могли их заметить, что блохи черные, чтобы их легче было обнару¬жить на белой коже, или что арбуз покрыт полосками, чтобы его можно было разделить на всю семью... |
