| В 1896 г. в качестве центрального персонажа пьесы "Юбю-король " впервые появился папаша Юбю, создан-ный Альфредом Жарри. Ленивый, жестокий и тупой ти-ран, Юбю стремится к обогащению любыми средствами, презирая закон и мораль, и быстро доводит государство до полной разрухи и народного бунта.
Гротескный и карикатурный персонаж Юбю — это символ самодержца или просто человека у власти, кото-рый упивается своим тщеславием и могуществом до та-кой степени, что теряет всякую меру. Не будет преувели¬чением сказать, что за неполное столетие Юбю стал на¬стоящим литературным мифом.
Говоря "как у Юбю"', мы подразумеваем такую орга-низацию, излишняя усложненность или непродуман-ность которой приводит к нелепым результатам. И за все прошедшие годы имя Юбю не выходило из употребления.
Юбю — доверенный человек короля Польши Венцеслава. По наущению жены, одиозной сварливой мамаши Юбю, он вместе с генералом Бордюром убивает короля и узур¬пирует власть в государстве.
Начинается эра бессмысленного и кровавого террора. С помощью своей милиции, так называемых палотинов2, Юбю истребляет дворян и судей, чтобы завладеть их иму-
1 В оригинале — ubuesque, "по-юбюйски".
2 Букв, "лопаточников" — быть может, это искаженное "паладин"?
ществом. Затем он принимается за крестьян, объявив, что они обязаны платить "в двойном размере нынешние налоги и в тройном — те, что появятся в дальнейшем ".
Неудивительно, что вскоре вспыхивает бунт. С помо¬щью самодержца соседней страны сын Венцеслава объяв¬ляет Юбю войну. Проиграв первое сражение, тот бросает трон и бежит во Францию. Там царит абсурдный режим "обязательной свободы", при котором свободные люди под страхом наказания обязаны не подчиняться приказам и не делать вдвоем одно и то же дело...
Во всех пьесах, героем которых является Юбю, он проявляет свое богатое воображение, изобретая крово-жадные приспособления "для размозжения голов", "для вынимания мозга через пятки " или "для вбивания маленьких палочек в уши ". Ему присуща и особая речь, в которой ру¬гательства ("Брюхо с рогами!", "Дерьмо!", "Сопля зеленая!') перемежаются с деформированными словами из обычно¬го языка ("ухи"вместо "ушей", "вбить"вместо "убить", "финансы " вместо "денег"...). |
