| Мрачный и трагический моряк, "Летучий голландец", или, по-английски, "Hying Dutchman", навеки обречен быть ка¬питаном корабля-призрака. По разным версиям легенды, он командует либо экипажем из скелетов, либо покинутым кораблем, который таинственно повинуется его приказам. Осужденный скитаться по морям, "Летучий голландец" (названный так потому, что его корабль как бы "летит" по волнам) символизирует горькое одиночество моряка, тай¬ны океанских просторов и тяжесть божественной кары.В основе этой легенды лежит предание, распространен-ное у многих морских народов. Наиболее известный его вариант восходит к XVII веку.
Попав в жестокий шторм, голландский капитан Тимер поклялся на кресте, несмотря ни на что, достичь мыса Бурь (несомненно, мыса Горн), даже если придется плыть вечность. Чтобы наказать капитана за гордыню, Бог приговорил его к бесконечному плаванию.
Отныне Тимер, "Летучий голландец", будет блуждать по океанам, никогда не вступая в контакт с людьми. И для моряков всего света появление корабля-призра¬ка — верный знак близкого кораблекрушения.
Однако несчастному все же оставлен шанс. Раз в 10 лет он может зайти в порт и попытаться соблазнить там жен¬щину. Если найдется такая, что полюбит его настолько, чтобы последовать за ним и разделить его участь, то про¬клятие будет снято.
В опере Рихарда Вагнера "Летучий голландец" (1841) проклятый капитан в конце концов находит такую жен¬щину, Сенту, в одном из портов Норвегии.
По другой версии, менее романтической, Тимер про-изнес свою клятву на обломке распятия, хранившегося у его жены. Чтобы снять проклятие, один из его потомков должен найти в себе мужество принести ему на корабль этот обломок. |
