| Великий визирь Изногуд, персонаж комикса, созданного Госсини, известен в первую очередь фразой: "Хочу сам быть халифом вместо халифа!" Эта короткая формула прочно вошла в живую речь и обозначает настроение или поведение честолюбцев, карьеристов, чьи притязания слишком велики.Одна из особенностей "Изногуда" — в том, что эта исто-рия состоит из отдельных эпизодов, связанных единой нитью. Блестящий халиф Гарун эль Пуссах, ленивый и благодушный, полностью доверяет своему великому ви-зирю Изногуду. А тот, снедаемый честолюбием, вынаши¬вает лишь одну мысль: устранить Гаруна, чтобы самому "стать халифом вместо халифа ". Чтобы добиться этого, он с помощью своего подручного Дилата Ларата готовит один заговор за другим; но добрый халиф, ни о чем не догадываясь, всегда избегает ловушек визиря. Этот неиз¬менный сюжет Госсини подает в тысяче и одном вариан¬те, один уморительнее другого.
Эти повторения, впрочем, напоминают сюжеты гол-ливудских мультфильмов, таких как "Том и Джерри " или "Дорожный бегуН Бип-Бип": непрерывная борьба между котом и мышонком, между птицей и койотом всегда заканчивается победой слабого, и, к удоволь-ствию зрителя или читателя, меняются лишь обстоя-тельства победы.
Обстановка историй об Изногуде, напоминающих голли¬вудские мультфильмы, очевидно, пародирует экзотику "Тысячи и одной ночи"*. Действие происходит в "Велико¬лепном Багдаде", в неопределенную эпоху. Персонажи на каждом шагу сталкиваются с волшебством, привычно прибегая к помощи магов, духов, джиннов и прочих чаро¬деев. В путешествиях они встречают всевозможных чудо¬вищ из знаменитого сборника восточных сказок.
Наконец, многие имена напоминают имена из "Но-чей", начиная от халифа Гаруна эль Пуссаха (намек на Гаруна аль Рашида) до Тимбаля-морехода, карикатуры на Синдбада, ни одно путешествие которого не обходится без катастрофы. Выразительный и нервный рисунок, полный юмора — порой сквозь слезы,— прекрасно пере¬дает сатирическую направленность историй и ситуаций.
Изногуд был создан художником Жаном Табари и сценаристом Рене Госсини. |
