| Эта обстановка жестокого противоборства составляет фон романов Гуарески. Но о событиях подчас драматич¬ных автор рассказывает со свойственным ему добродуши¬ем. Его персонажи обладают всеми чертами южан, о ко¬торых во Франции много писал Марсель Паньоль: они словоохотливы, раздражительны, экспансивны, безудер¬жны в страстях, но вместе с тем приветливы и добродуш¬ны. Автор относится к своим персонажам с большой не¬жностью и в конце книги заставляет их объединиться, понимая, что обе стороны в чем-то правы.
Гуарески можно сравнить с теми французскими писа¬телями, которые на примере маленькой деревни рисуют широкую панораму человеческой жизни: с Луи Перго ("Война бутонов") и Габриэлем Шевалье ("Клошмерль").
В этой горьковато-сладкой хронике будничной жизни сам Гуарески проявляется как свободолюбивый мысли¬тель, независимый и очень любящий людей. Отсюда бес¬конечная доброта и полуснисходительное, полунасмеш¬ливое отношение Христа к дону Камилло. Ведь, как пи¬сал Гуарески в предисловии:
"Если кого-то оскорбят слова Христа, я ничего с этим не могу поделать, потому что это говорит не Христос, а мой Христос, то есть голос моей совес¬ти
Огромный успех первой книги вдохновил Гуарески на новые романы — по правде говоря, уступающие по своим достоинствам первому. За "Маленьким мирком дона Ка¬милло" (1948) последовали "Дон Камилло и его паства" (1953), "Дон Камилло и Пеппоне " (1954) и "Дон Камилло в Москве" (1964).
Одновременно эта серия была экранизирована — сра¬зу на французском и итальянском языках. Роль дона Ка¬милло, одну из своих лучших и известнейших, сыграл Фернандель, а роль Пеппоне — Джино Черви.
Серию открыл фильм Жюльена Дювивье по сценарию Рене Баржавеля "Маленький мирок дона Камилло ", снятый в 1952 г. Вскоре последовал еще один фильм того же Дю¬вивье — "Возвращение дона Камилло" (1953). Затем эста¬фету приняли итальянские режиссеры: Кармине Галлоне с фильмами "Большая драка дона Камилло"(1955) и "Дон Камилло, монсеньор" (1961) и Луиджи Коменчини с "До¬ном Камилло в России"(1965).
Съемки фильма "Дон Камилло и недовольные ", начатые в 1970 г. Кристиан-Жаком, были прерваны смертью Фер¬нанделя. Сам же Джованни Гуарески умер в 1968 г.
Огромная популярность рассказов о доне Камилло привела к использованию пародий на них в рекламных целях. С 1974 г. фирма по изготовлению паштетов Панза-ни и агентство Euro-RSCG финансируют одну из самых известных во Франции рекламных саг, где актер Андре Обер, подражая Фернанделю, играет "дона Паштилло". |
