| Но за этой сатирой можно разглядеть и тревогу автора.
Тревогу, во-первых, из-за недостатка человечности в зарождающемся обществе стандартов. В удушающих рам-ках конформизма и общественных приличий любая по¬пытка Бэббита побыть хоть немного самим собой, по¬средством ли выпивки или супружеской измены, конча¬ется крахом. Несчастный плетется домой, как бык на
заклание, будучи неспособным на волевое усилие, необ¬ходимое для освобождения, и, что еще хуже, с горечью сознавая эту неспособность. Бэббит, побежденный сре¬дой, может лишь мечтать, и в этом отношении он подо¬бен герою рассказа Джеймса Тэрбера "Тайная жизнь Уол¬тера Митти ", написанного в 1925 г.
Но более всего Льюиса тревожит та невидимая опас¬ность, что зреет в недрах этого общества. Человек незави¬симый, даже скорее анархист, он видит в конформизме американского среднего класса возможность сползания к тоталитаризму. Эта тенденция проявилась уже в 1928 г. в избрании губернатором Луизианы демагога Хью Лонга, которого Льюис разоблачил в 1935 г., после окончания ве¬ликого кризиса, в своем романе "Унас это невозможно".
Успех Синклера Льюиса был таким, что в 1930 г. он получил Нобелевскую премию по литературе. Сегодня, когда Старый Свет попал в экономическую зависимость от Соединенных Штатов, европейские читатели, конеч¬но, оценят по достоинству язвительные насмешки над самыми очевидными недостатками американской жизни. |
