| При жизни Дидро его роман «Монахиня» не был издан. Бунт молодой монахини против клерикальных властей напугал церковников, и роман запретили. Только в конце XVIII века,во время революций;ему удалось Прорваться к"читателю, но
и то ненадолго, -,-.''.■,
В 1824 и 1826 годах ромай снова был запрещен. И лишь в годы июльской революции 1830 года появилось несколько его изданий.
Казалось, давно минули подобные времена, и роман Дид¬ро ничем никому не угрожает. Но в 1966 году «Монахиня» — на этот раз в виде кинопроизведения — снова оказалась под запретом. Что же произошло?
Когда французский режиссер Жак Риветт задумал экра¬низировать прославленный роман своего великого соотече¬ственника, он и не помышлял, что его ждет.
Начались съемки. В роли Сюзанны снималась известная Анна Карина (кстати говоря, актриса русского происхожде¬ния). Фильм был далек от завершения, как вдруг министр ин¬формации, йе успев просмотреть ни одного кадра, заявил, что фильм «может быть воспринят как посягательство на честь и достоинство французских монахинь». Когда же фильм был го¬тов, все его копии конфисковала полиция. Началась борьба за кинокартину. Переписка Между властями и создателями филь¬ма составила пухлую папку. В дело вступила так называемая комиссия по контролю над кинофильмами, которая и предло¬жила разрешить демонстрацию картины лишь в случае, если ей будут предпосланы слова о том, что этот «фильм не претен-дует на изображение точной картины жизни религиозных уч¬реждений даже в XIII веке». Эти спасительные титры, как по¬лагала комиссия, предостерегут зрителей от каких-либо поспешных, несправедливых и бездоказательных обобщений.
Однако прокатчики после выступления министра не ре¬шились взять на себя смелость распространять «проклятый» фильм. И даже когда фильм был готов уже выйти на экран под названием «Сюзанна Симонен, монахиня Дидро», его снова запретили. В защиту картины выступили многие видные дея¬тели кино и литературы. Известный писатель Пьер Деке в ста¬тье на страницах «Леттр франсез» призвал «освободить "Мо-нахиню"». И власти уступили — Сюзанна Симонен, монахиня Дидро, наконец выиграла два столетия спустя свой процесс. |
