| ни странно, но читатели сначала узнали о творческой ис-ии романа Дидро «Монахиня»^ уже потом, через двена-ать лет после смерти автора, познакомились с его текстом. 1770 году Мельхиор Гримм, друг и соратник ДиДро по циклопедии, подробно рассказал на страницах своего зна-нитого журнала «Литературная корреспонденция», как создан роман «Монахиня». История эта поистине уди-угельная и занимательная. ...В начале 1759 года один из приятелей Дидро и Грим--' а маркиз Марк-Антуан де Круамар выехал из Парижа в jtoe имение в Нормандии. Ему пришлось задержаться даесь дольше, чем он рассчитывал. Приятели-энцикт эдедисты скоро соскучились без «очаровательного, мар-*за», как они его называли в своем кругу. Маркиз, свет-кий человек, славился как тонкий гастроном (специалист комлетам и эксперт по шоколаду), как любитель музыки ■ живописи, но, главное, как изысканный собеседник, заменимый партнер столичных прожигателей жизни, узья решили заполучить его обратно в Париж. Но как? ;тут кто-то вспомнил СУТОМ, что Круамар сильно переживал судьбу монахини, не так давно возбудившей процесс отив монастырских властей и настаивавшей на растор-гни данного ею монашеского обета. Сам Круамар никог-эту монахиню не видел и имени её не знал. Приятели придумали сыграть на чувствах сердобольного набожного маркиза. Так возник, можно сказать, настоящий тливый заговор. Было решено написать маркизу от имени „ онахини письмо с просьбой помочь ей. Дидро «продолжил» )своем воображении историю монахини и придумал ей имя «Юзанна Симонен. Будто ей удалось бежать из монастыря, и ^Поисках выхода из нелегального положения она и решила вписать письмо маркизу. Но чтобы шутка была похожа на равду и маркиз ни о чем не догадался, друзья действрвалй " ьма осторожно.
Сюзанна Симонен обратилась не прямо к маркизу (она не могла знать его адреса), а к его двоюродному брату, графу Кру-амару, человеку на виду — он был начальником королевской военной школы. От него и узнала адрес маркиза. Войдя в роль созданной илГже самим бедной монахини, Дидро писал от ее имени маркизу: •«Если меня не обманули в военной школе и если вы — тот великодушный маркиз, которого я ищу, я буду благословлять Бога; если вы не он, я не знаю, что мне делать». Беглянка подробно поведала свою печальную историю и умо-ляла: «Помогите! Вот услуга, которую я осмеливаюсь ожидать от вас и которую вам легче оказать мне в провинции, чем в Па-риже: если бы вы или ваши знакомые нашли мне место гор-ничной, или прислуги, или простой служанки!» В конце пись¬ма Сюзанна сообщала адрес некоей госпожи Маден, на имя которой просила прислать ответ. Надо заметить, что госпожа с, таким именем действительно существовала, ее нашел М. Гримм, один из авторов всей этой затеи. Он получил от гос¬пожи Маден согласие на использование ее адреса. |
