| Однако ясно, что имя Молль Кинг — это, так сказать, псев-~им. Каково же было ее подлинное имя? ;Ответ на это, как надеялся литературовед, можно было ' "екать в протоколах судебных сессий в Олд-БейЛи Труд ; т оказался не из легких. Во-первых, потому, что Д. Хаусон - новичком в такого рода розыске. А во-вторых, из-за э, что протоколы судебных сессий сами по себе невероят-сложные документы: написаны они наспех на пергаменте, акулями, со множеством сокращений, к тому же на испор-ном латинском языке, покрыты грязью и делятся на бес¬печное число сбивающих с толку категорий, равная часть называется «Свитками», так как судебные ^менты завертывали в огромные кожи в виде свитка. ip справочнике тюрьмы Ньюгейт зарегистрированы итки отправляемых из тюрьмы на суд». Записи этиделались за день-два перед каждой сессией суда, имелся так¬же список вновь прибывших, оставшихся после Дррщлой сес¬сии, и дополнительный список заключенных, ожидавших на¬казания или суда до следующей сессии. На беду Д. Хаусона, списки заключенных тюрьмы Ньюгейт оказались неполны¬ми. Короче говоря, здесь его ждало разочарование. После долгих поисков так и не удалорь найти никаких указаний на то, что некая Молль Кинг сидела в тюрьме -Ньюгейт или в ка¬кой-либо другой между 1721 и 1723 годами.
Оставался еще один путь: погрузиться в архивы, где хра¬нятся «Свитки», куда заносились преступления, совершен¬ные в различных районах Лондона. Архивы эти, позволяю¬щие проследить судьбы различных преступников и познакомиться с преступным Миром той эпохи, находятся в Лондонской ратуше и в Миддлсекском государственном ар¬хиве. Путешествуя между этими двумя хранилищами, лите¬ратуровед составил несколько списков женщин, которые бы¬ли арестованы, судимы и отправлены в ссылку в 1721 — 1723 годах.
Затем из нескольких сотен имен он выбрал три или четы¬ре, чьи похождения наиболее походили на перипетий Молль Кинг. Больше других на нее была похожа некая Мэри Годсон. |
