| Муравьи и те охраняют свое потомство. Как же ты, хранитель за¬кона, отвергаешь родного сына? И ты не оказываешь должного почета мне, твоей жене, стоящей перед тво¬им троном; а жена — половина мужа, его лучший друг, его опора и в счастье, и в беде, и дома, и в пути. Она не покидает мужа ни в этой жизни, ни после смерти. Рож¬денная апсарой Менакой в горной долине Хималая, я была покинута ею, словно чужое дитя, сразу после рождения. Какой грех совершила я в моем прежнем рождении, что моя мать покинула меня в младенче¬стве, а ныне супруг мой отрекается от меня и от на¬шего сына?»
Но царь отвечал: «Я не знаю ни тебя, ни рожден¬ного тобою сына! Женщины лживы от природы — все знают это. Никто не поверит твоим словам. Твоя мать, распутная Менака, породила тебя, плод греховной
страсти, и ты, бесстыдная, вступила на путь греха. Го-воришь со мною ты, как блудница. Уходи, покинь мои покои, лживая отшельница!»
Сдержав свой гнев, отвечала Шакунтала: «Если ты гонишь меня, я уйду и вернусь в свою обитель, но сына, рожденного мною от тебя, я оставляю тебе. Ты не сме-ешь от него отказаться!» И она ушла.
Тогда раздался голос с неба: «Сын принадлежит отцу, который его породил. Это твой сын, о Душьянта. Вырасти его и воспитай! И пусть будет имя его Бха-рата, Взращенный, ибо ты взрастишь его, следуя на¬шему велению!»
Услышав эти слова, царь, обрадованный, сказал своим приближенным: «Я ждал только этого голоса с неба, чтобы признать своего сына. Я знал, что это мой сын, но опасался, что мои подданные в том усомнятся и не признают его происхождения, если свидетельст¬вом тому будут только речи Шакунталы». И он при¬нял сына и послал за Шакунталой, а когда она при¬шла, царь объяснил ей причину своего отречения от истины и простил ей сказанное ею во гневе.
Душьянта объявил Бхарату наследником престо¬ла, как было то условлено. И когда могучий Бхарата взял в руки бразды правления, он победил всех со¬седних царей и стал властелином мира — чакравар-тином; и Канва был у него верховным жрецом. Бхарата стал основателем великого и славного рода Бхаратов, из которого произошли многие могущественные цари, подобные богам воители и герои. И он дал свое имя Бхаратаварше — стране, лежащей в середине вселен¬ной. |
