| Однажды утром принесли Ману воды для омо-ения, как и теперь ее приносят, чтобы омыть руки. А когда он омывался, в руки его попала рыба.
2. Рыба сказала: «Вырасти меня, и я спасу те-
•бя». — «От чего же ты спасешь меня?» — «Будет по¬
топ, который унесет с собой все живое. От него я тебя
спасу». — «Как же тебя вырастить?»
3. Она ответила: «Пока мы малы, нам отовсюду гро-зит гибель: рыба пожирает рыбу. Помести меня сна¬чала в кувшин с водою, а когда он станет мне тесен, выкопай яму, и содержи меня в ней. Когда же и она станет тесной, пусти меня в море. Тогда не страшна мне будет никакая опасность».
4. Вскоре она выросла и стала громадной рыбой, по-тому что росла очень быстро. Она сказала: «В такой-то и такой-то год будет потоп. Потому снаряди корабль и жди меня. А когда потоп начнется, взойди на ко¬рабль, и я тебя спасу».
5. Вырастив рыбу, как она его о том просила, Ману
отпустил ее в море. И в тот самый год, какой она на¬
звала, он снарядил корабль и стал ее поджидать. Лишь
только потоп начался, взошел Ману на корабль, и тог¬
да приплыла к нему рыба. К рогу ее он привязал ве¬
ревку от своего корабля, и так привела его рыба к Се¬
верной горе.
Рыба сказала: «Я спасла тебя. Теперь привяжи корабль к дереву, а когда будешь на горе, смотри, что¬бы тебя не смыло водою. Лишь только вода начнет спа¬дать, и ты сходи вслед за нею». И вот шаг за шагом Ману сошел вниз. С тех пор этот склон Северной горы называется «Маноравасарпана» — «Схождение Ма¬ну». Тем временем потоп унес с собой все живое, и Ману остался на земле один.
?. Желая иметь потомство, он жил, восхваляя бо¬гов и предаваясь покаянию. Однажды он замешал на воде топленое масло, кислое молоко, сметану и тво¬рог и принес жертву. Спустя год из этой жертвы вос¬стала девушка; у нее было крепкое тело, но ноги ос¬тавляли масляный след. Повстречали девушку Митра и Варуна. |
