| Не было тогда не-сущего, и не было сущего. Не было ни пространства воздуха, ни неба над ним. Что двигалось чередой своей? Где? Под чьей защитой? Что за вода тогда была — глубокая бездна?
Не было тогда ни смерти, ни бессмертия.
Не было признака дня или ночи.
Нечто одно дышало, воздуха не колебля,
по своему закону,
И не было ничего другого, кроме него.
Мрак был вначале сокрыт мраком. Все это было неразличимой пучиною: Возникающее, прикровенное пустотой, — Оно одно порождено было силою жара.
Вначале нашло на него желание. Это было первым семенем мысли. Проистеченье сущего в не-сущее открыли Мудрецы размышлением, вопрошая в сердце.
Поперек была протянута их бечева.
Был ли низ тогда? Был ли верх?
Были плодотворители. Были силы растяжения.
Порыв внизу. Удовлетворение наверху.
Кто воистину ведает? Кто возгласит это? Откуда родилось, откуда это творение? Потом появились боги, ибо создали боги мир. Так кто же знает, откуда он появился?
Откуда это творение появилось? То ли само себя создало, то ли — нет, Надзирающий над миром в высшем небе — Только он знает это или не знает.
Великий надсмотрщик среди них Видит все, словно он рядом. Кто считает, будто идет украдкой, — Ведом богам в каждом шаге.
Кто стоит и кто бродит; кто петляет, Кто скрывается и кто ползет, Кто, усевшись вдвоем, советуется, '— Обо всех знает Варуна сам-третей.
И эта земля — царя Варуны, И это высокое небо, чьи пределы далеки, И эти два океана — две стороны его чрева, И в малой воде этой сокрыт Варуна.
И кто проскользнет за пределы неба, Не освободится от царя Варуны. Соглядатаи неба близятся неуклонно. Тысячеглазые, смотрят они через всю землю.
Царь Варуна надзирает за всем, Что внутри двух миров, и за всем, что вне. У него сочтены все мгновения людских очей, Он учитывает их, как игрок в кости — очки.
Эти путы твои, о Варуна, числом семижды семь,
Стоят трояко расслабленные, сверкающие.
Да свяжут они того, кто говорит ложь!
А кто выскажет правду, да отпустят они того!
Сотнею пут обвяжи его, Варуна! Да не спасется от тебя говорящий ложь! Да сидит негодяй, свесив живот, Распавшийся в стороны, как бочка без обруча!
Варуна продольный, Варуна поперечный, Варуна здешний, Варуна чужестранный, Варуна божественный, Варуна человеческий, —
Всеми путами Варуны я обвязываю тебя, О чекой-то, из такой-то семьи, сын такой-то. Всех их я предназначаю тебе! |
