| Все боги тогда пришли к ней на помощь. Брахма появился на поле боя на колеснице своей, запряжен¬ной лебедями; Шива, увенчанный месяцем и обвитый чудовищными ядовитыми змеями, выехал верхом на быке с трезубцем в деснице; Сканда, сын его, ехал вер-хом на павлине, потрясая копьем; Вишну летел на Гаруде, вооруженный диском, палицей и луком, с ра-ковиной-трубою и жезлом, а его ипостаси — вселенс¬кий вепрь и человек-лев — следовали за ним; Индра,Бн^&одитёль небесного воинства, ехал на слоне Ай-бдоате с ваджрой в руке.
■pJC&jm послала Шиву к властителю асуров: «Пусть ИКУеорится он и заключит мир с богами». Но Шумбха шфврг предложение мира. Он послал во главе своих Вгей полководца Рактавиджу, могучего демона, и по-рцмяему расправиться с богами без всякой пощады! Крктавиджа повел неисчислимые сонмы асуров в бит-вши демоны сошлись с богами в смертельной схват-
БрВебожители обрушили на Рактавиджу и его во-Ёрдав удары своего оружия, и многих асуров они ис-шйебили, сразив их на поле брани, но они не могли одо-меть Рактавиджу. Боги нанесли полководцу асуров Ирюжество ран, и кровь хлынула из них потоками; но рз каждой капли крови, пролитой Рактавиджей, вста-Кал на поле сражения новый воин и устремлялся в шитву; и потому войско асуров, истребляемое богами, рместо того чтобы уменьшаться, умножалось беско¬нечно, и сотни асуров, возникших из демонской кро-; ви, вступали в бой с небесными воинами.
Тогда богиня Кали вышла сама на бой с Рактавид¬жей. Она поразила его своим мечом, и выпила всю его кровь, и пожрала всех демонов, рожденных из его кро¬ви. Кали, ее лев и боги, следовавшие за нею, уничто¬жили все несметные полчища асуров. Богиня втор¬глась верхом на льве в обитель нечестивых братьев, и оба они — Шумбха и Нишумбха — пали, сраженные ее рукою, и отправились в царство Варуны, уловляю-щего петлей своей души демонов, погибших под бре¬менем своих злодеяний. |
