| Художественное содержание воплощается (материализуется) не в каких-то отдельных словах, словосочетаниях, фразах, а в совокупности того, что в произведении наличествует. Согласимся с Ю.М. Лотманом: «Идея не содержится в каких-либо, даже удачно подобранных цитатах, а выражается во всей художественной структуре. Исследователь, кото¬рый не понимает этого и ищет идею в отдельных цитатах, похож на человека, который, узнав, что дом имеет план, начал бы ломать стены в поисках места, где этот план замурован. План не замурован в стенах, а реализован в пропорциях здания. План — идея архитектора, структура здания — ее реализация»2.Основываясь на высказанных соображениях, мы далее подробно охарактеризуем различные аспекты содержательной формы и обсудим принципы научного рассмотрения литературных произведений. Напо-мним, что укорененный в литературоведении понятийно-терминоло-гический аппарат, на который мы ориентируемся, говоря о составе произведения, в наше время не является общепризнанной аксиомати¬кой. Семиотически направленная наука о литературе последних деся¬тилетий предложила ряд новых концепций, понятий, терминов1. Язык литературоведения ныне находится в состоянии брожения, что, веро¬ятно, со временем станет предметом специального обсуждения. |
