| Block title | Рекомендуем ознакомиться
|
|
Каталог файлов
Надпись В.А. Городцова. Надпись на горшке из села Алеканово выглядит как полуустав: линия
|
| 19.11.2011, 17:48 |
| Надпись В.А. Городцова. Надпись на горшке из села Алеканово выглядит как полуустав: линия строки выдержана приблизительно, размер знаков разный, сами знаки вычерчены неточно. Есть у знаков и особенности: кружочки наполовину зачерчены, а крупные знаки раза в три больше остальных и имеют ограничительные черты. Вот с них-то мы и начнем, полагая, что они представляют собой заголовок. Прочитав положенный на 45 градусов влево первый знак как ПИ, а второй — как ТИ или ТЬ, мы получим глагол ПИТИ, или ПИТЬ. Следовательно, речь идет не о погребальной урне, как полагал Я. Лецеевский, и не о закрывании крышки, как думал Г.С. Гриневич, а о процедуре питья.
Далее идут отдельно стоящие слоговые знаки, которые читаются НА, ПЕ, большой знак, который уже был прочитан, и СА. Вроде
бы получилось слово НАПЕЙСА (НАПЕЙСЯ), но не хватает Й. Далее следует знак, трудный для опознания; Гриневич читал его КА, но, как мне кажется, соединительная дужка возникла, как это бывает в рукописи, просто при переходе от левой мачты к правой, и потому я читаю этот знак как ДИ/ДЕ. Следующий за ним знак вовсе не РЫ, как полагал Гриневич, ибо у него нет закруглений, а КО; можно было бы из них создать слово ДИКО, однако между этими двумя знаками поместился значок И/Й. А уж не тот ли это знак, которого не хватало в слове НАПЕЙСЯ? Такая возможность не исключена, ибо в слоговых надписях Й часто не пишется; когда автор данной надписи прочитал НАПЕСА, он понял, что все-таки знак Й нужен, но поставил его не справа от первого большого знака (ПИ), а правее на два знака, то есть ошибся. Ошибся он и еще раз, когда, после верных знаков ВЪ и ЖЕ (хотя знак ЖЕ тут больше похож на ЦЕ/ЧЕ) сразу поставил ЛО, получилось выражение ВЪ ЖЕЛО вместо ВЪ ЖЕРЬЛО (то есть В ГОРЛО). Поэтому был добавлен знак РЬ, точнее, его правая половинка, лигатурно соеди¬ненная с ЛО, тогда как мачтой послужила мачта от ЖЕ. Последние четыре знака были прочитаны Гриневичем верно: ВЪСАДИВЪ.
Итак, надпись гласит: ПИТИ. НАПЕСА ДИЙКО, ВЪ ЖЕРЬЛО ВЪСАДИВ, что означает ПИТЫ НАПЕЙСЯ ДИКО, В ГОРЛО ВСАДИВ. Имелось в виду ВСАДИТЬ В СВОЕ ГОРЛО содержи¬мое данного сосуда. Иными словами, перед нами — питейный девиз на кувшине с вином. Он был нанесен еще при изготовлении горшка и, очевидно,забавлял гостей. |
|
Категория: новая литра | Добавил: cool
|
| Просмотров: 65 | Загрузок: 0
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
